___________ salle de spectacle

|    concept    |    presse   |   bouffe   |   hébergement  |   concerts   |   activités   |   carte-trajet   |    photos    |    English version

Salle de spectacle - salle de montre/vente de pianos - accordage et réparation de pianos et d'accordéons  

65 Rue Principale, Stanstead (secteur Beebe), Québec (819) 876-2794

À 1h30 de Montréal, 2h00 de Québec, 30 min. de Sherbrooke et 20 min. de Magog.

Envoyez-moi un courriel pour rester informé des événements.

Programmation régulière

Tous les dimanches de Mai à Octobre à 14h00, guinguette et accordéon musette avec Mario Bruneau et la chanteuse Hélène Cardinal interprétant des airs de la chanson française d'esprit musette et Édith Piaf.  Vous comprendrez que c'est une guinguette spéciale au sens où on n'y boit pas le "guinguet", ce petit vin blanc qui donne son nom aux guinguettes des bords de Marne à Paris.  Nous ne vendons ni vin, ni alcool ou même de boissons gazeuses.  Nous avons installé des verres de plastique transparent dans la toilette pour étancher votre soif avec l'excellente eau de source de Stanstead.  Il n'y a pas de bouffe non plus à notre guinguette mais juste en face il y a une très bonne crêperie Bretonne.  Par contre question esprit guinguette, vous serez servis.  L'atmosphère musical est typique de celui qu'on retrouve dans les bals musettes et guinguettes de Paris.

Apprenez-en plus en suivant les liens en haut de cette page.

Pour la promotion de l'accordéon, merci d'Imprimer l'affiche format .pdf  

et de l'installer dans votre quartier.

Aussi, si vous aimez l'accordéon mais que vous êtes présentement dans l'impossibilité de payer votre entrée, envoyez-moi un courriel à cet effet et je vous mettrai sur la liste d'invités.

Nous acceptons les groupes de 10 personnes ou plus 

pour une représentation spéciale n'importe quel jour ou soir!

Possibilité d'avis très court.  Soyez spontanés, nous le sommes...

(819) 876-2794

CONCERTS À VENIR

À l'an prochain...

ÉVÉNEMENTS PASSÉS

détails et programmes

revue de presse

notes biographiques

Duo LA-LA

Liselyn Adams, flûte traversière                      Liane Alitowski, piano

Vendredi le 29 Août 2008, 19h30

Regardez un photo reportage de cet événement

France :

Québec :

Étas Unis :

The Performers:

Liselyn Adams moved to Canada in 1979 after finishing her studies at the New England Conservatory, Boston University, and the Royal Conservatory of The Netherlands. She joined the music department at Concordia University in 1980, and has taught a wide variety of courses in music performance, theory, and history. For several years, she coordinated the classical performance area, and was appointed Graduate Program Director in 1992. Liselyn Adams moved to the Associate Dean's office in June of 2002, holding the Research, Graduate Studies, and International Academic Relations portfolio for the Faculty of Fine Arts, and now is the Associate Vice-President, International for the university since 2005.

Equally at home on the modern and baroque flutes, she has performed as principal flutist with the Studio de musique ancienne de Montréal, the Carl Philipp Ensemble, Les Nations de Montréal and as a guest soloist in many cities in North America. She is a founding member of the Blue Rider Ensemble, which has premiered works by many Canadian and American composers, including works of instrumental theatre by Peter Hatch and collectively composed by the Ensemble. Québec poet and playwright, Michel Garneau, has been one of their most enthusiastic collaborators.

Pianist, Liane Alitowski,  a native New Yorker , is a versatile soloist and chamber musician who has performed throughout the US, Israel, Europe, South America and Japan.  She has been on the faculties of the University of Notre Dame, the Tel Aviv University, Sweden’s Paideia Institute in Stockholm, as well as Queens College  and the 92^nd Street Y in New York.

Ms. Alitowski earned her Bachelors and Masters degrees at Indiana University with Menahem Pressler (Beaux Arts Trio), and her Doctorate with Gil Kalish at the State University of New York at Stony Brook. She  also performed extensively as the first resident pianist with New World Symphony, directed by Michael Tilson Thomas.

Ms. Alitowski has recently made Montréal her new home.

NOTRE SPÉCIAL 14 JUILLET A ÉTÉ UN GRAND SUCCÈS!

Les Français se sont donné rendez-vous à Beebe pour fêter la prise de la Bastille lundi le 14 juillet.

Plusieurs les ont rejoint et se sont mêlé à la fête.  

Forfait  $40 TTC comprenait :

Spectacle-guinguette au Grand Frisson du 65 Principale à 17h00

et repas juste en face, au restaurant le Tomifobia à 19h00 au 2, Elm (coin Principale)

Suite au succès remporté, il se pourrait qu'il y ait d'autres collaborations entre Le Grand Frisson

et le resto Le Tomifobia pour allier les plaisir de la table avec un atmosphère festif.

Revenez sur cette page pour être bien informé.

Concert PIANO de Pierre Jasmin

Beethoven:  guerre et paix

samedi 07 juin 2008

16h00 à 18h00

M. Jasmin a été très généreux et nous a servi un Beethoven Magistral!

top

Pourquoi Le Grand Frisson?

D'abord pour l'espace et l'environnement exceptionnel

Le magnifique plafond en forme de barque inversée tout en bois et la luminosité de l'endroit. 

Pour les spectacles

Toujours spécifiques et orientés vers des genres qu'on ne retrouve pas ailleurs.  Par exemple, il y a une guinguette tous les dimanches de mai à octobre.  La seule guinguette en Amérique du Nord!  Une guinguette, c'est de l'accordéon musette, la BOÎTE À FRISSONS par excellence!

Depuis plusieurs années, nous cherchons à instaurer ce concept en Amérique du Nord.  C'est maintenant fait et nous vous présentons dans notre salle, le spectacle de notre duo Le p'tit Musette présenté avec beaucoup de succès lors de plusieurs évènements à Montréal, au Québec et en Europe.

D'autres spectacles seront également présentés, des spectacles où le PIANO sera à l'honneur!  Tantôt sublime, impressionniste, classique ou jazzé, toujours original...

En effet, nous avons la chance grâce à notre amie Selma Tischer d'avoir en notre possession un Blüthner 7 pieds concert que j'ai  complètement restauré et équipé d'une mécanique Renner à double échappement.  De plus, suite à mon implication avec la fabrique de piano de Vienne, je suis le seul au Canada à les vendre sous le nom de Hailun.  Ces pianos de conception Viennoise sont fabriqués à Ningbo en Chine et malgré leur bas prix, ils se comparent avantageusement aux pianos plus prestigieux qui se vendent deux fois plus chers.  Le Grand Frisson sera aussi équipé d'un fabuleux piano Paulello du concepteur Stephen Paulello, partenaire de Wendl&Lung.  La salle de montre des pianos est au sous-sol du Grand Frisson.  Appelez-moi pour une visite où vous pourrez les essayer.  (819) 876-2794

C'est sur ces magnifiques instruments que nous vous présenterons les pièces originales de nos albums.  D'autres artistes et musiciens se joindront à nous pour vous présenter une programmation culturelle de haut niveau.

Pour votre présence

Qui contribuera à la magie des évènements.

Votre frisson combiné à celui des interprètes provoquera, nous en sommes sûr,

Le Bâtiment, la Wesley United Church à Stanstead (Beebe)

  la salle de spectacle  

Maintenant avec des chaises!

La salle de montre des pianos viennois Wendl&Lung - Hailun

L'atelier d'accordage et réparation d'accordéon et de piano.

Prenez note que j'offre aussi des cours d'accordage et réparation de pianos et d'accordéons.  

Ces cours sont dispensés sous la forme de séances de formation par blocs de 3 heures données dans mon studio et atelier du Grand Frisson de Stanstead, Québec.  Pour le premier cours qui est orienté vers le côté théorique, je me sert de ma Conférence MultiMédia de l'Accordéon pour illustrer mon enseignement et donner à l'étudiant une connaissance globale, générale et complète de tous les aspects de l'accordéon ou du piano mais surtout, la matière théorique utile à l'accordage et l'étudiant repart avec un matériel didactique pour ses références futures et l'approfondissement de ses connaissances.  Le côté pratique est abordé au deuxième cours et l'étudiant est invité à apporter son accordéon.  Le Coût est de $150/3heures pour une seule personne et $50 pour chaque personnes additionnelles jusqu'à un maximum de 6 personnes ($400 total)  Appelez-moi au :  (819) 876-2794 ou contactez-moi par courriel

J'ai un Kit de départ complet d'accordeur de piano que je vends $90CAD pour démarrer.  Ce Kit comprends une clé d'accordage professionnelle à extension (usagée, valeur $150), un diapason La=440Hz, une sourdine Papp pour les aigus, un ruban de tempérament, un assortiment de sourdines et un étuis.

top

Ce que la presse écrit :

CAHIER SPÉCIAL  www.lerefletdulac.com - Le dimanche 15 juin 2008 Vendre des pianos viennois dans la région frontalière Profession: vendre et réparer des pianos viennois.  Telle est la description de tâches de Mario Bruneau, qui a décidé  d’établir sa place d’affaires à Stanstead, l’an dernier. (photo: Vincent Cliche)

Le vendredi 24 août 2007 IMACOM, CLAUDE POULIN Les heureux propriétaires de l’église Westley United de Stanstead, Mario Bruneau et Hélène Cardinal, ont décidé de transformer le choeur de ce lieu saint en une scène où ils pourront présenter leur duo d’accordéon musette. Deux artistes s'offrent une église à Stanstead Roxanne Mercier STANSTEAD - Il est l'accordéoniste de Plume Latraverse depuis ses débuts. Elle est une auteure-compositrice-interprète reconnue pour ses chansons à texte. Ensemble, ils partagent non seulement leur vie commune depuis trente-huit ans, mais aussi une passion pour la musique française.    Après avoir passé des années à se produire sur différentes scènes du Québec et d'ailleurs dans le monde, Mario Bruneau et Hélène Cardinal ont décidé de s'offrir un cadeau et d'acquérir leur propre salle de spectacle: Le Grand Frisson.    C'est dans le but de posséder un lieu de création où ils seraient les seuls maîtres à bord que le couple a décidé d'acheter en mai dernier la jolie Westley United Church de Stanstead.    Après des mois de démarches, les artistes ont déniché la petite église blanche de la rue Principale qui détient une excellente acoustique grâce à son plafond de bois en forme de barque inversée.    Cet achat représente l'aboutissement d'une vie de travail acharné. " Lorsque l'on se produisait sur le bateau-mouche dans le Vieux Port de Montréal, c'était 7 jours sur 7. On a fait plus de 130 soirs consécutifs certaines années", raconte l'accordéoniste et pianiste Mario Bruneau. En effet, le duo a animé les touristes de la métropole durant plus de 8 ans. Ils ont également chacun sorti des disques, dont le plus connu est peut-être Les Orgues barbares de Hélène Cardinal. Elle s'est promenée des Maisons de la Culture de Montréal à la Place des arts et aux Francofolies, toujours accompagnée par son conjoint.    Leur expérience de la scène et du monde artistique les a conduits à bien réfléchir sur la vocation de leur nouvelle salle de spectacle. "On a une ligne directrice très précise en ce qui concerne la musique. On veut que notre salle représente ce que l'on pense et qu'elle devienne un endroit bien spécial", soutient Hélène Cardinal.    Le Grand Frisson a ouvert ses portes officiellement à la mi-juillet. Pour le moment, le couple de propriétaires présente uniquement son spectacle d'accordéon musette (le type d'instrument que l'on retrouve à Paris) et de chanson française à tous les dimanche après-midi. " On appelle ça une guinguette parce qu'on veut que ce soit un rassemblement convivial où les gens se sentent libres de danser en avant de la scène", explique M. Bruneau, un expert des ambiances festives.    Si la liste des spectacles diffusés n'est pas encore bien longue, le duo se réserve toute une programmation pour l'an prochain. "On veut faire place à la diversité culturelle en accueillant des musiciens classique et de jazz de grand talent. Ce sera un endroit pour les artistes qu'on ne voit pas dans les salles de spectacle populaires." Les propriétaires sont toutefois conscients que leur public cible ne se trouve pas nécessairement dans la région de Stanstead. Ils visent donc surtout la saison estivale avec son lot de touristes qui visitent le Québec à la recherche de vraie tradition française. Tout commença avec un piano    L'idée de départ de Mario Bruneau et de Hélène Cardinal n'était pas d'acquérir une église ou même de posséder un lieu de diffusion. "En fait, on se cherchait un local pour entreposer des pianos parce qu'on allait recevoir une livraison d'instruments", relate Mme Cardinal.    Les deux artistes ont décidé de se lancer dans la vente de pianos à queue viennois après avoir rencontré des représentants de la compagnie Wendl & Lung. "C'est lors d'un événement en Europe que j'ai pu essayer pour la première fois cette marque de pianos. Étant moi-même accordeur, j'ai tout de suite entendu le son différent de ces instruments", explique M. Bruneau.    L'église de Stanstead accueillera donc bientôt ses premiers pianos Wendl & Lung. Les propriétaires de la nouvelle boutique peuvent se vanter d'être les seuls vendeurs de cette marque en Amérique du Nord. VOUS VOULEZ Y ALLER Le Grand Frisson Accordéon musette et chanson française 65, rue Principale, Stanstead (Beebe) tous les dimanches jusqu'au mois d'octobre, 13 h à 16 h Entrée :  $15

CULTUREL

Les églises recyclées, un grand frisson

A défaut de croyants, de pratiquants ou de mécènes, il existe plusieurs pistes pour redonner à ces lieux communautaires, un second souffle de vie.

Ces petites églises et ces lieux communautaires de bois qui ornent le paysage estrien, soulèvent toujours une belle émotion et une certaine nostalgie. Ces bâtiments fragilisés, se révèlent dans toute leur simplicité, dans toute leur modestie, parfaitement insérés et intégrés dans le paysage, une des très grande qualité de l'architecture, qui on le sait, fait de plus en plus défaut aujourd'hui.

Il n'y a qu'à constater la colère justifiée de plusieurs autour de l'option moderniste architecturale du bâtiment culturel Jean Besré dans le coeur patrimonial de la ville de Sherbrooke, pour s'en rendre compte.

Qu'on soit catholiques, protestants, méthodistes, ou autres, ces bâtiments ont pendant des centenaires réunis hommes, femmes et enfants, souvent seuls lieux où le chant et le silence se donnaient rendez-vous dans le but de réfléchir sur le sens de l'existence.

La voie que semble vouloir prendre Mario et Hélène en redonnant à ce lieu une vie où le silence et la musique seront encore réunis, va droit dans le plus noble des chemins.

Ces bâtiments sont vieux, construits avec beaucoup d'amour et de dévouement, ils ont bien vieilli, mais ils en sont encore plus fragiles. Notre patrimoine architectural est mince et encore très jeune, il a été en grande partie incendié par le feu et l'indifférence.

Ces bâtiments ont besoin d'aide, on ne le sait que trop... la transformation de l'église de Stukeley-Sud en salle de spectacle en est un autre exemple, le débat autour de l'Église Ste-Marguerite à Magog et celui autour du Centre communautaire Armand-Choquette à Ste-Catherine-de-Hatley, soulèvent toutes, sympathie et espoir de continuité.

Le type de musique et d'ambiance qui se dégagent lorsqu'on écoute ce duo rendent au lieu toute sa sobriété et toute son ampleur, un grand frisson.

Souhaitons-leur bonne chance dans ce projet en espérant qu'ils deviendront à leur tour, à leur façon, un exemple concret d'une option viable.

Roberpierre Monnier, architecte, M.Urb.
Ste-Catherine-de-Hatley

top

Pierre Jasmin fera revivre Beethoven au Grand Frisson

 

Le pianiste Pierre Jasmin jouera Beethoven sur ce 

piano  datant de 1893 au  Grand Frisson de 

Stanstead,  le 7 juin prochain. 

(photo: Vincent Cliche)

Le Grand Frisson, cette église de Stanstead revampée en salle de spectacles, recevra la visite du pianiste Pierre Jasmin, le 7 juin prochain. Ce dernier fera vibrer les murs de cet ancien lieu sacré avec les plus grandes pièces de Beethoven.

 

Un piano de 1893 est bien centré sur la scène du Grand Frisson. M. Jasmin s'en approche, y joue quelques notes pendant quelques minutes et se rassoit le temps de discuter de son concert. Sa miniprestation l'a inspiré. «Ce piano a quelque chose de magique, lance-t-il. Tout d'abord, il est très rare qu'on puisse trouver un instrument si ancien qui ne sonne pas la bastringue. Il est difficile à jouer, mais il a une sonorité tellement plus proche que celle que Beethoven avait en tête. Il est à noter que ce piano a été fait près de 70 ans après l'écriture de son dernier opus. Il est plus près de Beethoven que de nous.»

Voilà l'une des raisons qui ont poussé ce grand pianiste à venir offrir une prestation à Stanstead. Il est aussi dans la région frontalière, question de tisser des liens avec les propriétaires de l'endroit. «Ce concert, je le fais par amitié pour Hélène (Cardinal) et Mario (Bruneau). D'ailleurs, Mario a déjà été l'un de mes élèves en 1980 au Collège Vanier, à Montréal.»

Le concert donné par Pierre Jasmin est divisé en quatre parties, relatant des périodes bien précises de la vie de Beethoven. Entre chacune des pièces, l'artiste prendra quelques moments afin d'expliquer aux auditeurs présents le contexte biographique dans lequel ces mélodies ont été écrites. «Il est bien de connaître l'historique, mentionne celui qui porte également le chapeau de musicologue. La psychologie du moment permet de déterminer l'esthétique de l'œuvre, de faire paraître les émotions. C'est ce qui différentie une œuvre plastique d'une interprétation vibrante. Par exemple, dans la période "passionata", Beethoven commençait à devenir sourd. Il voyait sa carrière de musicien presque terminée et ça se ressent dans ses notes.»

Les premières notes de Pierre Jasmin se feront entendre à 16 h, à l'intérieur de cette église située au 65, rue Principale, à Stanstead. «Beethoven: guerre et paix» est le titre donné à ce concert.

La Tribune (Sherbrooke, Qc)
Arts et spectacles, samedi, 7 juin 2008, p. S18

Pierre Jasmin, pianiste et contestataire

Steve Bergeron

Stanstead - Pierre Jasmin n'a pas la notoriété d'Alain Lefèvre. En dehors de Montréal, ses récitals sont plutôt rares. Quand il n'est pas attaché à son poste de professeur à l'UQAM, le pianiste est en Autriche, en Allemagne ou ailleurs en Europe. Peut-être, suggère-t-il, parce qu'il a toujours été une sorte de mouton noir dans le milieu universitaire où il évolue depuis 30 ans.

"Je suis celui qui a engagé le premier professeur de musique populaire à l'Université. Dans les milieux classiques, j'ai toujours senti qu'on me le reprochait. Mais sans le populaire, le classique devient élitiste et déconnecté. Si les musiciens classiques ne percent pas, c'est qu'ils ne sont plus dans la mouvance de contestation originelle. Le plus bel exemple est Beethoven. À son époque, sa musique n'était pas seulement extraordinaire: elle était aussi sauvage!"

Sauvage, le musicien l'est sans doute aussi à sa manière. En 1994, au lieu de s'offrir des concerts dans les plus beaux odéons, il s'est joint à la Flottille humanitaire pour la paix, longeant les côtes croates et slovènes, où les combats venaient de cesser, pour donner des récitals de Bach. Pierre Jasmin est président du mouvement Artistes pour la paix.

"Peut-être que tout ça me vient de mon père, directeur des relations publiques pour l'Expo 67... Est-ce le déclic qui m'a ouvert au monde? En 1968, j'avais 18 ans. J'ai côtoyé des gens pour qui être artiste voulait dire améliorer le bien-être des gens autour de soi. Je crois encore que l'art doit réveiller la flamme humaine en nous."

"Dans mon récital Beethoven, guerre et paix, je parle de sa sonate opus 110, composée à une époque où il était très malade déjà. L'art, c'est cette sonate, pas seulement créée par quelqu'un qui est malade, mais par quelqu'un qui essaie de guérir les autres."

Êtres et pianos imparfaits

Beethoven est sans conteste le grand amour artistique de Pierre Jasmin. Celui qui a reçu ses premières leçons du Français Paul Loyonnet et que l'on vouait à Debussy et Ravel après ses études à McGill s'est ensuite envolé pour Vienne.

"Parce que Beethoven avait vécu là. Il est vraiment le compositeur de toute ma vie", dit celui qui est aussi passé par les grandes écoles de Londres, Los Angeles et Moscou pour parfaire son art.

Dans le passé, le musicien s'est d'ailleurs offert le cycle des 32 sonates de Beethoven au Centre Pierre-Péladeau, dont il a lui-même lancé la construction dans les années 1980, en sollicitant un don de 1,5 million $ auprès du défunt président de Quebecor, également son ami.

"Il avait la même fixation que moi pour Beethoven. Vous savez, j'aime les êtres imparfaits. Ceux qui ont de grandes qualités viennent toujours avec d'immenses défauts. C'est une des raisons pour lesquelles j'aimais Pierre Péladeau. Quand c'est trop policé, trop correct, c'est plat."

C'est la même chose avec son instrument, dit Pierre Jasmin, qui est tombé amoureux du vieux Blüthner de ses amis Hélène Cardinal et Mario Bruneau, ceux-là mêmes qui ont ouvert l'an dernier la guinguette Le Grand Frisson dans une vieille église de Stanstead. "C'est un instrument datant de 1893, donc beaucoup plus proche de Beethoven que nous, ayant appartenu à la cour du Danemark, parfaitement restauré pour la sonorité, mais qui reste très difficile, car les notes ne s'enfoncent pas facilement."

Le dompteur de pianos a donc accepté d'y donner son récital Beethoven, guerre et paix, au cours duquel il joue quatre sonates du maître classique, dont les célèbres opus 57 (Appassionata) et 81a (Les adieux), avec des commentaires musicologiques sur les oeuvres au programme.

Et juste pour vous rassurer sur la pertinence de ses propos, William Kinderman, le musicologue qui écrit les textes pour les albums d'Alfred Brendel et Daniel Barenboïm, a trouvé ses commentaires assez passionnants pour les traduire en allemand...

steve.bergeron@latribune.qc.ca

Encadré(s) :

Vous voulez y aller

Beethoven, guerre et paix

Aujourd'hui, 16 h

Le Grand Frisson

65, rue Principale, Stanstead (secteur Beebe)

Entrée: 28 $

Billetterie: 819 876-2794

(c) 2008 La Tribune (Sherbrooke, Qc). Tous droits réservés.

La Boulangerie Owl's Bread de Magog est aussi un bistro qui sert non seulement des spécialités françaises, mais aussi de la cuisine fusion et une restauration légère, idéale pour une rapide pause déjeuner à midi.  

428 Principale Ouest
Magog, Québec, J1X 2A9, Canada
t: 819 847 1987 

« L’ART ET L’AUTOMOBILE »

L’Art et l’automobile, un événement unique qui se tiendra su 2 au 5 octobre 2008 dans la région pittoresque des Cantons-de-l’Est du Québec et qui regroupera des amateurs d’art, de photographie et d’automobiles de collection. Paul Deutschman sera l’invité d’honneur de cet événement où seront exposées plusieurs créations signées Deutschman.

www.artandtheautomobile.com

Un autre pique-nique intéressant est celui que vous offre Bleu Lavande.  J'ai eu l'occasion d'essayer leur délicieuse assiette campagnarde.  En plus, Bleu Lavande n'est qu'à 10 minutes du Grand Frisson.  Un Dimanche, vous pouvez passer 1h30 chez Bleu Lavande et venir ensuite à la guinguette du Grand Frisson n'importe quand entre 13h00 et 16h00.

Bleu Lavande

891, chemin Narrow (route 247)
Stanstead (village de Fitch Bay)
Québec  Canada  J0B 3E0

Téléphone: 819-876-5851